Слова главы FIA Жана Тодта относительно состояния Шумахера были неправильно переведены

Слова главы Международной автомобильной федерации (FIA) Жана Тодта относительно состояния семикратного чемпиона «Формулы-1» Михаэля Шумахера, восстанавливающегося сейчас после травмы головы, были неправильно переведены, сообщает «Spiegel».

Напомним, вчера появилось заявления экс-босса (с 1993 по 2008 год) команды «Феррари» Жана Тодта, который сказал, что в будущем прославленный гонщик вернется к нормальной жизни. Однако, по данным издания, Тодт сказал следующее: «Он (Шумахер – Прим. Ред.) борется, его состояние улучшается, что очень важно, также как и тот факт, что он сейчас вместе со своей семьей».

Легендарный гонщик «Формулы-1» Шумахер в настоящее время проходит курс реабилитации у себя дома в Швейцарии после тяжелой травмы головы, полученной после падения при спуске на горных лыжах. Некоторое время Шумахер даже находился в коме.